THE MERMAID (2014) korean drama

The_Mermaid

  • Drama: The Mermaid
  • Titlu romanizat: Ingyeogongjoo
  • Hangul: 잉여공주
  • Regia: Baek Seung-Ryong
  • Reteaua TV de difuzare: tvN
  • Episoade: 10
  • Genul: comedie / romantic
  • Perioada de difuzare: 7 Aug. — 9 Oct. 2014
  • Ziua de difuzare: Joi, ora 23:00
  • Tara: Coreea de Sud

mermaid
Ha-Ni (Jo Bo-Ah) s-a nascut sirena. Pentru barbatul de care este indragostita, ea este de acord sa devina fiinta umana si incepe sa traiasca in Casa Ingyeo. Casa Ingyeo este un hostel unde toti chiriasii sunt persoane care se pregatesc sa se angajeze pentru prima data in viata lor. Pentru a ramane fiinta umana pentru totdeuna, Ha-Ni trebuie sa-l faca pe barbatul care-i place sa se indragosteasca de ea in maxim 100 de zile. Oare va reusi?
Mermaid_cast

39 thoughts on “THE MERMAID (2014) korean drama

  1. Extrem de dragut si foarte distractiv. Este un serial care te face sa-l urmaresti mereu cu zambetul pe buze. Pot sa-i reprosez doar ca a fost prea scurt.
    Aah, era sa uit, Cool Chef Kwon!
    Multumesc frumos LillyTop.

  2. Multumesc Liliana pentru ep 9 ! Nu mai stiu ce sa cred de final ! Trebuie sa imi cer scuze ,dar am incurcat putin personajele ! Pe Tal Tal cu Mo din Generatia de aur ,unde Song Jae Rim mi-a placut foarte mult !

  3. Multumesc Liliana , pentru acest serial ! Am crezut ca am sa reusesc sa astept terminarea lui , dar nu am putut si intr-o zi am “mancat ” 7 episoade ! Pe 8 il mai las putin ,dar probabil cateva ore doar ! Am admirat intoteauna flerul tau de a alege serialele pe care alegi sa le traduci ! Acesta este pur si simplu o incantare de scenariu,personaje,actori ,dialoguri,situatii s.am.d ! Cand l-am inceput ,era in mare parte pentru Tal Tal ,dar ce am gasit aici ,mi-a intrecut mult asteptarile ! Adorabili Jo Bo Ah,Oh Joo Wan,Kim Seul Gi si desigur si ceilalti actori fiecare in personajele lor ! Am citit mai sus cine va ramane cu Ha Ni ,si eu as vrea cu Hyun Myun , dar vom vedea !

    1. Din pacate, coreenii se pare ca nu prea au apreciat umorul si originalitatea acestui serial si, prin urmare, va avea doar 10 episoade. Mi-ar fi placut sa mai fie cateva, macar 12-14… Cat despre final, eu l-as prefera pe Chef Kwon, dar alegerea mea e mai mult decat subiectiva deoarece il ador pe actorul care-l interpreteaza. 🙂

      1. Am vazut ca sunt doar 10 episoade ,( nu stiam de ce )si cred ca este prima oara cand as fi vrut sa ma despart cat mai tarziu de aceste personaje ! Am observat ca, prind mai bine la coreeni ,seriale care cu greu am putut sa le urmaresc pana la capat , dar au in rolul principal niste nume de frumoase ,dar fara sa spuna nimic ca actrite ! Nu dau exemple pentruca am observat din unele comentarii ca este parerea si altor comentatori ! Si eu cred ca Tal Tal(cred ca asa o sa ramana in mentalul meu) va fi iubirea adevarata a lui Ha Ni ! Si mie imi place tare mult Song Jae Rim ! Iti doresc numai bine Liliana ! Acum trec la ep 8 !

  4. Multumesc pentru acest serial. Chiar daca subiectul este dragostea, modul de abordare este diferit si atat de interesant .

    1. Eu de unde sa stiu? Serialul abia acum se difuzeaza… Nu sunt nici ghicitoare si nici nu am scris eu scenariul… Nici macar nu s-a filmat sfarsitul serialului inca.

  5. au, imi pare rau. Incep sa inteleg cate probleme implica o traducere buna.
    Eu oricum iti sunt recunoscatoare. Multumesc , sa ai o zi frumoasa.

    1. Cu probleme sau fara, eu nu abandonez niciodata ceva ce am inceput. Un weekend placut iti doresc.

    1. Replici multe si intr-o engleza usor chinuitoare, replici una peste alta carora trebuie sa le modific timing-ul ca sa se vada pe film…

  6. Chiar daca actiunea pare previzibila, acest serial are un iz de basm cu accente comice care il face placut la vizionare.Multumesc mult, Lilly!

    1. Mie mi-a placut maxim desi am avut ceva de furca cu traducerea. Dar ce nu fac eu pentru frumosii mei…

Leave a Reply

Your email address will not be published.