Tag Archives: subtitrare romana

THIS GUY IS THE BIGGEST MISTAKE IN MY LIFE (2020) japanese drama

  • Drama: This guy is the biggest mistake in my life
  • Romaji: Konootoko ha jinseisaidai no ayamachi desu
  • Japanese: この男は人生最大の過ちです
  • Director: Takeo Kikuchi
  • Writer: Shiki Kokonose (Manga)
  • Network: TV Asahi, ABC
  • Episodes: 10
  • Release Date: Jan. 18, 2020
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Yui Sato (Airi Matsui) is a dispatched contract worker at Amagi Pharmaceutical Company. Her pet has died and she feels deep sorrow over its death. One day, she drinks alone at a bar and shouts, with tears running down her face, “Develop medicine to bring back someone to life!” At that time, a man walks towards her. He makes a spiteful remark that that there is no such medicine that can bring someone back to life. He also tells her to stop barking and to go home. Yui Sato feels anger within herself and she trips him. She then leaves the bar. Yui Sato is unaware that the man she tripped is Kyoichi Amagi (Mokomichi Hayami) and he is the CEO of Amagi Pharmaceutical Company.The next day, Yui Sato hears at work that the CEO is looking for her. When she gets to his office, she realizes the man she tripped in the bar is the CEO. She thinks that she might she get fired, but he suddenly tells her to “Please treat me as a slave.”

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • EPISODUL 10 (FINAL)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

ONE DAY (2010) taiwanese movie

  • Film: One day
  • Titlu chinezesc: 有一天 (You yi tian)
  • Regia: Hou Chi-Jan
  • Scenariul: Hou Chi-Jan
  • Data lansarii: Iunie 04, 2010
  • Durata: 93 min.
  • Limba: Mandarina
  • Tara: Taiwan

Singing locuieste cu mama ei pe insula taiwaneza Kinmen. Intr-un vis constant recurent ea intalneste un barbat. Nu-l poate recunoaste, si nici nu intelege cuvintele pe care i le spune. Singing lucreaza pe un feribot, unde intalneste un tanar soldat care pretinde ca va fi iubitul ei intr-o zi. Initial ea nu-l crede, dar se dovedeste ca are dreptate. “Tot ceea ce vedem sau ni se pare ca vedem nu este decat un vis intr-un alt vis.” Acest citat din Edgar Allan Poe ar putea fi foarte bine motto-ul acestui prim film de lung metraj al lui Hou Chi-Jan. La nivel narativ, mai multe vise se suprapun si rup atat firul povestirii, cat si cronologia filmului, pana cand pare ca nici visatorii insisi nu mai sunt siguri in care etapa dramatica a povestii se gasesc la un moment dat. Hou Chi-Jan manipuleaza cu multa dibacie nivelurile narative si elementele de gen. Visul si realitatea se contopesc. “One Day” seamana cu un poem al luminii, culorii, apei si emotiilor, spunand o poveste de dragoste melancolica din Taiwanul zilelor noastre.

THE SWORD WITH NO NAME (2009) korean movie

  • Film: The sword with no name
  • Titlu romanizat: Bulkkotcheoreom mabicheoreom
  • Hangul: 불꽃처럼 나비처럼
  • Regia: Kim Yong-Kyoon
  • Scenariul: Ya Suk-Rok / Lee Sook-Yun
  • Data premierei: Sept. 24, 2009
  • Durata: 124 min.
  • Genul: Drama / Istoric / Romantic
  • Tara: Coreea de Sud


Moo-myoung (Cho Seung-Woo) is a Joseon dynasty headhunter who meets and falls in love with lady Ja-young (Soo-Ae) who will become the future Empress Myseongseong. A few years later, Ja-young enters the royal palace to marry King Gojong. Moo-myoung still having feelings for Ja-young and in an attempt to get closer to her becomes her personal bodyguard.
Ja-young, now as the Queen of Joseon, becomes involved in a power struggle with Russia and Japan who are attempting to colonize Korea. Furthermore, King Gojong’s father (Cheon Ho-Jin), who wields true power in Joseon, works with the foreign interests which causes Ja-young to stand up to him and the foreign diplomats. The king’s father then gives his implicit approval for the Japanese to assassinate Queen Ja-young. Moo-myoung must now fend off these threats to protect the woman he loves …

SWORD IN THE MOON (2003) korean movie

  • Film: Sword in the Moon
  • Titlu romanizat: Cheongpung myeongwol
  • Hangul: 청풍명월
  • Regia: Kim Ui-Seok
  • Scenariul: Jang Min-Suk / Park Kye-Ok
  • Data premierei: Iulie 16, 2003
  • Durata: 102 min.
  • Genul: Drama / Istoric
  • Tara: Coreea de Sud


O serie de oficiali de rang inalt sunt eliminati sistematic de un asasin foarte iscusit si de complicea lui, iar priceputul dar arogantul maestru spadasin Generalul Choi (Cho Jae-Hyun) este insarcinat sa puna capat acestui macel. Intr-o perioada anterioara de revolta politica, scoala de arte matiale “Vantul lin, Luna stralucitoare” a fost prinsa la mijloc si membrii sai au fost macelariti fara mila. Cel mai bun elev al scolii, Choi, a jurat credinta uzurpatorilor si viata i-a fost crutata. Acum, vechiul sau prieten, Yun (Choi Min-Soo), cauta razbunarea in numele victimelor.

BTS – Videoclipuri subtitrate

  • BTS - Airplane pt. 2
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • BTS - Baepsae (versiunea 1)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Baepsae (versiunea 2)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • BTS - Blood, sweat and tears
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Butterfly
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS (Jungkook) - Euphoria
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Fake love
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 54
    Click aici
  • BTS - Fake love (Comeback Show)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • BTS (RM) - Forever rain
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Go Go
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS (Jimin) - Lie
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • BTS (Jimin, Jin, Jungkook, V) - Lost
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Magic shop
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Save me
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS (Suga) - Seesaw
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS (Jimin) - Serendipity
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS (V) - Singularity
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • BTS - Spring day
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - The truth untold
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS - Young forever
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • BTS speech at the United Nations (24.09.2018)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • J-HOPE - VLive (28.01.2019)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

  • J-HOPE, JIMIN, SUGA - VLive (3rd anniversary show)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • SUGA - Interlude ~ Shadow
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • SUGA - New Yorker Min Yoongi (VLive - 25.03.2017)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
  • SUGA - VLive (01.06.2019)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • SUGA - VLive (06.05.2016)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • SUGA - VLive (11.09.2018)
    Sursa 1

    Sursa 2
  • SUGA - VLive (14.07.2019)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici
  • SUGA - VLive (16.02.2019)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
  • SUGA & JUNGKOOK - VLive (from Europe)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • LEE SORA feat. SUGA - Song request
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici

I CANNOT HUG YOU (2017-2018) chinese drama



  • Titlu: 无法拥抱的你 / Wu Fa Yong Bao de Ni
  • Titlu in engleza: I cannot hug you
  • Genul: Dragoste / Comedie / Vampiri
  • Episoade: 16
  • Reteaua de difuzare: SohuTV
  • Perioada de difuzare: Nov. 20, 2017 — Ian. 8, 2018
  • Tara: China


Actiunea se invarte in jurul atractiei inexplicabile dintre doua persoane complet opuse si a povestii de dragoste care se infiripa intre ei. Protagonista principala este o vampirita a vremurilor moderne, apatica si plictisita de viata ei, dar asta pana cand apare EL, un scriitor misterios care se intampla sa fie si un germofob aproape obsesiv, caruia nu-i place sa fie atins de nimeni si nimic. Lumea ei se schimba atunci cand incepe sa simta nevoia disperata de a se apropia de el. Va reusi, pana la urma, sa-l imbratiseze?

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 10
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 11
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 12
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 13
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 14
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 15
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 16 (FINAL)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici

Clic AICI pentru Sezonul II

SPARROW (2016) chinese drama – Ep. 31-61

THE WORLD OF SILENCE (2006) korean movie

  • Film: The world of silence
  • Titlu romanizat: Joyonghan sesang
  • Hangul: 조용한 세상
  • Regia: Cho Ui-Seok
  • Scenariul: Cho Ui-Seok / Jung Jae-Ho / Han Jin / Jung Ui-Mok
  • Data premierei: Dec. 14, 2006
  • Durata: 107 min.
  • Genul: Suspans / Thriller
  • Tara: Coreea de Sud


Jung-Ho (Kim Sang-Kyung), un renumit fotograf care are abilitatea specială de a citi gândurile oamenilor, tocmai s-a reîntors în Coreea din străinătate. Jung-Ho nu poate scăpa încă de amintirile traumatizante ale fostei sale prietene care şi-a pus capăt zilelor în faţa lui. Peste toate astea, Jung-Ho ajunge sa fie tutorele temporar al lui Soo-Yeon (Han Bo-Bae), o fetiţă a cărei mamă este în comă. Detectivul Kim (Park Yong-Woo) începe să suspecteze că Jung-Ho ar putea fi implicat într-un şir de crime ale căror victime sunt fetiţe de vârsta lui Soo-Yeon. Iar cazul devine şi mai disperat atunci când însăşi Soo-Yeon dispare.

  • PARTEA 1
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5

    Sursa 6
    Click aici
  • PARTEA 2
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5

    Sursa 6
    Click aici



SOMEHOW 18 (2017) korean drama

  • Drama: Somehow 18
  • Titlu romanizat: Eojjeoda 18
  • Hangul: 어쩌다 18
  • Regia: Kim Do Hyung
  • Scenariul: Yoo Soo Ji
  • Episoade: 2
  • Reteaua TV: TV Naver / JTBC
  • Genul: Comedie / Romance / Drama
  • Data difuzarii: Aug. 28, 2017
  • Tara: Coreea de Sud


Kyung-Whee (Minho), acum rezident la Ortopedie, calatoreste inapoi in timp pana in perioada liceului, o perioada din care are amintiri deloc placute, pentru a incerca sa-i salveze viata lui Han Na Bi (Lee Yoo Bi), prima lui iubire.

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici
  • EPISODUL 02 (FINAL)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici

BIRTHRIGHT (2010) japanese movie

  • Titlu: Birthright
  • Romaji: Saitai
  • Titlu japonez: 臍帯
  • Regia: Naoki Hashimoto
  • Scenariul: Kiyotaka Inagaki / Naoki Hashimoto
  • Data premierei: Oct. 24, 2010
  • Genul: Drama
  • Durata: 108 min.
  • Tara: Japonia


Mika, o fata abandonata la nastere de mama ei si care a crescut intr-un orfelinat, este acum un adult si isi gaseste mama biologica, pe Naoko. Naoko locuieste acum impreuna cu sotul ei si cu unicul lor copil, Ayako. Timp de cateva zile, Mika ii observa de la distanta… apoi ia o hotarare.

  • SURSE DE VIZIONARE
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
    Click aici