- Title: 美丽的秘密 / Měilì de mìmì
- English title: Beautiful Secret
- Genre: Modern / Love
- Director: Ke Han Chen
- Producer: Ke Yi Qin
- Episodes: 39
- Broadcast Network: Hunan TV
- Broadcast Date: Dec. 21, 2015 – Ian. 12, 2016
Beautiful Secret e o comedie romantica ce prezinta, printre altele, dificultatile celor din lumea artistica.
In varsta de 20 de ani, deja faimoasa cantareata Wang Xuan (Li Ying) si-a cheltuit toate economiile incercand sa trateze boala fiicei sale, numita mai tarziu Jiang Meili, insa fara succes. In cele din urma, pentru a se marita cu un om influent si instarit, decide sa-si dea fiica spre adoptie si sa ascunda intregii lumi existenta ei. In ziua nuntii, ea pleaca si incearca sa-si regaseasca fiica. Meili e adoptata de Jiang Wei Guo si de sotia lui, insa ea se imbolnaveste si sufera de amnezie. Incapabila sa-si gaseasca fiica, Wang Xuan decide sa-i ofere toata dragostea fiicei ei vitrege, Xu Ruolin (Xian Zi). 20 de ani mai tarziu, Ruolin se inscrie la un concurs de talente pentru a-si recastiga iubitul, producatorul muzical Guan Yi (Peter Ho). Venita sa-si sustina sora, pe Jiang Meiyan, la aceeasi competitie muzicala, Meili (Victoria Song) ajunge sa fie ea insasi concurenta. Incepand din acel moment, incep sa se nasca tot felul de relatii complicate, romantice si familiale. Cand Meili devine peste noapte o senzatie in urma participarii la competitie, Guan Yi hotaraste sa-i fie producator muzical si, in acelasi timp, incep sa aiba sentimente unul pentru celalalt.
- EPISODUL 01
- EPISODUL 02
- EPISODUL 03
- EPISODUL 04
- EPISODUL 05
- EPISODUL 06
- EPISODUL 07
- EPISODUL 08
- EPISODUL 09
- EPISODUL 10
- EPISODUL 11
- EPISODUL 12
- EPISODUL 13
- EPISODUL 14
- EPISODUL 15
- EPISODUL 16
- EPISODUL 17
- EPISODUL 18
- EPISODUL 19
- EPISODUL 20
- EPISODUL 21
- EPISODUL 22
- EPISODUL 23
- EPISODUL 24
- EPISODUL 25
- EPISODUL 26
- EPISODUL 27
- EPISODUL 28
- EPISODUL 29
- EPISODUL 30
- EPISODUL 31
- EPISODUL 32
- EPISODUL 33
- EPISODUL 34
- EPISODUL 35
- EPISODUL 36
- EPISODUL 37
- EPISODUL 38
- EPISODUL 39 (FINAL)
Multumesc foarte mult Liliana , si pentru acest serial , ales pentru Peter Ho ! Si aici mi-a placut foarte tare .este un actor cu un talent si o naturalete deosebita , in orice rol l-am vazut ! A facut cu Victoria Song ,cel mai reusit cuplu ! Pentruca nu mi-au ajuns cele 5 seriale cu el ,caut acum un altul !
Iti recomand si filmul Cold steel, daca nu l-ai vazut inca.
Multumesc frumos pentru munca depusa la acest “greu” serial. Iti doresc sa nu mai treci prin ce ai trecut cu el. Plecaciune si recunostinta!
Frumos serial ! Sensibil ,cu multa dragoste exprimata de actori pe baza scenariului.Si muzica buna ,actorii frumosi si talentati m-au incantat peste masura .Multumesc pt acest serial si, pt postarea lul !
Mii de multumiri pentru finalizarea proiectului. Un serial frumos si emotionant. Multumesc pentru traducerea episoadelor 33, 34, 35, 36, 37, 38 si 39 ! Mult respect pentru munca care o faci pentru noi !
Mii de multumiri pentru efortul care-l faci pentru noi de a ne traduce superbul serial ! Multumesc pentru traducerea episoadelor, 28, 29, 30, 31 si 32 !
Multumesc de mii de ori pentru traducerea episoadelor 25, 26 si 27, frumoase si emotionante !
Am urmarit episoadele 23 si 24, mii de multumiri draga mea pentru frumoasa traducere !
Multumesc mult pentru traducerea episoadelor 21 si 22 !
Multumesc mult Liliana Matei pentru traducerea episodului 20 din frumosul serial ! O seara placuta, multi pupici !
Mii de multumiri draga mea pentru traducerea episodului 19 ! Un serial minunat pe care il urmaresc cu mare drag ! Multi pupici !
Am urmarit cu mare drag cele trei episoade 16, 17, si 18, foarte frumoase si mult emotionante ! Mii de multumiri draga noastra Liliana Matei pentru munca de a ne traduce acest serial ! Multumesc pentru traducerea celor trei episoade ! Iti doresc o primavara frumoasa incununata cu sanatate si multe zambete de fericire ! Multi pupici !
Multumesc draga mea pentru marele efort care-l faci pentru noi. Mii de multumiri pentru traducerea episodului 15 ! Multa sanatate si multi, multi pupici !
Multumesc pentru ep.15,imi este asa mila de ea are numai necazuri,dar scenele cu el au fost placute.
Mii si mii de multumiri pentru tot ce faci, mult respect!
Mii de multumiri draga si iubita noastra Liliana Matei, care ne faci viata frumoasa, prin aceste traduceri minunate. In cumpana prin care ai trecut, dumnezeu te-a ocrotit, pentru ca tu mai ai multe de daruit. Cu toate ca suferi dupa urma acelui accident nefericit, tu muncesti in continuare la traducerea frumoaselor proiecte. Multumesc pentru devotamentul tau. Draga mea sincer sufar pentru tine, nu am cum sa te ajut decat prin cuvinte frumoase de alinare, iti doresc insanatosire grabnica, doamne ajuta sa fii bine si sa te fereasca de necazuri. Multumesc mult pentru traducerea episodului 14 din frumosul serial.
Multumesc frumos pentru toate comentariile postate, pentru incurajari si toate urarile de bine. Si ma bucur daca va place acest serial 🙂
Multumesc pt episodul 13
Multumesc Liliana Matei pentru traducerea episodului 13 ! Mii de multumiri pentru efortul care-l faci pentru noi, traducand frumosul serial ! Multi pupici !
Emotionant episodul ! Sper sa se descopere adevarul ! Multumesc pentru traducerea superbului serial si a episodului 12. Pentru ca in aceasta zi sarbatorim iubirea, iti doresc sa primesti dragostea de la cine doresti tu. Sa fii iubita ! Multi pupici !
Frumoase episoadele 10 si 11, am trait momente emotionante in momentul vzionarii,si acum am impresia cum totul se complica. Multumesc mult draga noastra Liliana Matei pentru frumoasa traducere a superbului serial ! Multumesc pentru traducerea celor doua episoade !
Multumesc pentru episodul 10
Mii și mii de mulțumiri!
Mii de multumiri pentru traducerea episodului 9. Pupici, o seara placuta !
Vreau sa multumesc pentru ep.9 inainte sa incep sa il vad.
Cu placere 🙂
M-a emotionat episodul, nu am banuit sau imaginat cine era vinovatul, pentru ce s-a intamplat in urma cu 20 de ani. Multumesc mult Liliana Matei pentru frumoasa traducere. Mulltumesc pentru traducerea episodului 8.
Multumesc pt.episodul 8.
Mii de multumiri draga noastra Liliana Matei pentru marele efort care-l faci pentru noi, cu toate ca nu ai mult timp liber, putinul ramas il dedici pentru noi care iubim proiectele Asiatice. Serialul cum am mai spus este superb, fiecare episod ma surprinde placut cu un scenariu scris pentru inimile noastre. Multumesc mult pentru frumoasa traducere a episodului 7. Multi pupici si iti doresc o zi minunata in continuare.
Multumesc mult pentru episodul 7,o seara buna.
Buna seara Liliana,vreau sa iti multumesc pt.traducerea acestui serial frumos,am fost nerabdatoare si m-am uitat la citeva episoade in engleza dar faptul ca nu prea am inteles nimic am luat hotarirea sa astept cuminte traducerea facuta de tine. Marturisesc ca imi place ffff mult acest serial chinezesc si inca o data multumesc pentru traducere din toata inima mea.
Cu mare placere. Ma bucur ca iti place acest serial. Eu fac tot posibilul sa il traduc cat mai repede posibil, insa in ultima vreme stau putin mai prost cu timpul liber din cauza faptului ca sunt mult mai ocupata la serviciu decat eram pana acum. Dar eu incerc mereu sa traduc de fiecare data cand am putin timp liber. Nu-mi place sa o lungesc prea mult atunci cand lucrez la un serial.
Frumos episodul din superbul serial. Mii de multumiri Liliana Matei pentru traducere, iti doresc o seara placuta, multi pupici !
Minunat serialul, imi place mult de zburdalnica si vorbareata mica Meili,cu toate ca a trecut prin multe din frageda varsta, este o fata vesela, muncitoare si cu mult optimism.Multumesc de mii de ori pentru efortul si frumoasa traducere. Multumesc pentru traducera episodului 5. O seara placuta, multi pupici !
Multumesc mult draga si scumpa noastra pentru traducerea episodului 4 din frumosul serial. Iti doresc toate cele bune cu multi pupici !
Papat 4 ep.pe repede inainte asa…e fain!! Imi placee!! si desigur ca astept cumintica continuarea.Multumiri si pupici Lillyshor!!
Multumesc Liliana,sa ai spor !
Pupici !
Multe multumiri,o zi de duminica cu mult soare in suflet si in casa.
Pupici !
Grozav, imi place mult serialul, primele doua episoade au fost emotionale, in cel de-al treillea a fost distractiv, impletindu-se cu teme muzicale, este un serial cameleonic, schimbandu-se de la episod la episod. Multumesc draga mea pentru surpriza facuta sa traduci inca un episod din drama superba, iti doresc o seara placuta cu o noapte linistita, multi pupici !
Multumesc Liliana pentru traducerea episodului 2, splendid serialul. Iti doresc vreme si vremuri bune ! “La multi ani” !
Îmi place mulțumesc pt episodul2 sarbatori cu bine.
Ma bucur ca iti place. Sarbatori fericite si sanatate!
Draga mea Liliana multumesc pentru ep 2.
Respectele mele si pupici !
Pupici! Sarbatori Fericite!
Multumesc mult pentru traducerea noului proiect, am urmarit primul episod si mi-a placut enorm. Sarbatori frumoase langa cei dragi ! Craciun fericit !
Excelent ,multumiri ! Sarbatori fericite !
Pupici.
Cu drag! Sarbatori fericite!