- Drama: Piece
- Romaji: Piece
- Regia: Hayato Kawai, Kojiro Hashimoto, Kengo Takimoto
- Scenariul: Hinako Ashihara (manga), Tetsuya Oishi, Yuko Matsuda, Mami Oikawa
- Reteaua TV de difuzare: NTV
- Episoade: 13
- Perioada de difuzare: 6 Oct. – 29 Dec. 2012
- Tara: Japonia
Cu trei ani in urma, Narumi Hikaru si Suga Mizuho erau indragostiti si s-au intalnit in secret timp de cateva luni de zile, in anul 2 de liceu. Totul a inceput intamplator si s-a sfarsit la fel. Hikaru si Mizuho se asemanau in incapacitatea lor de a se apropia de ceilalti sau de a fi interesati de alta persoana. Cei doi nu s-ar fi reintalnit, insa vestea mortii subite a colegei lor de liceu, Origuchi Haruka, din cauza cancerului, ii readuce impreuna. Mizuho se angajeaza in cautarea prietenului necunoscut al colegei sale pentru a indeplini dorinta mamei acesteia, care crede ca Mizuho a fost buna prietena cu Haruka. Hikaru si Mizuho sunt acum studenti si schimbarile survenite in viata lor s-au interpus in relatia lor. Ei privesc inapoi in trecut, intalnesc din nou multe persoane cunoscute si, ca si cum ar aduna diferite fragmente ale iubirii, ei se apropie de adevarata fata a persoanei nevazute.
- EPISODUL 01
- EPISODUL 02
- EPISODUL 03
- EPISODUL 04
- EPISODUL 05
- EPISODUL 06
- EPISODUL 07
- EPISODUL 08
- EPISODUL 09
- EPISODUL 10
- EPISODUL 11
- EPISODUL 12
- EPISODUL 13 (FINAL)
Foarte frumos ! Mister ,romance ,drama, actori frumosi ,a avut de toate <3 .Multumesc LillyTop <3 :*
Mii de multumiri si placaciune .Excelent serial , scenariu , actori , muzica . Multumesc si mult , mult succes pe mai departe .
Lillyan iti multumesc din suflet!
ma ateptam la un final categoric trist!Cu un astfel de final eu doar pot sa imi imaginez ca cei doi vor fi impreuna sau , dimpotriva , vor merge pe drumuri diferite.Intr-adevar japonezii au uneori finaluri ciudate!Serialul absolut superb, ma face sa ma gandesc la singuratatea omului modern. Toti tinerii acesti erau niste singuratici, neintelesi sau gresit intelesi.Atatea emotii placute si neplacute !Asa de multe emotii am mai trai vazand “Subaru, dance*un film , tot de japonezi facut si care mi s-a imprimat pe creier( atat de mult mi-a placut).Multumesc frumos si recunostinta.
Multumesc draga mea Lili pentru traducerea acestui frumos serial, iti doresc mult succes in noile proiecte, si o vacanta placuta :).
Multumesc Lilly ,chiar imi pare rau ca s-a terminat !
Felicitari pentru serialul ales! Foarte interesant, abia asteptam episodul urmator.
Multumim si echipei de traducatori.
Multumesc. Serialul este acum tradus in intregime. Iar echipa de traducatori… sunt doar eu 🙂
atunci, primiti felicitari inzecite… si calitatea acesteia a fost buna.
Multumesc frumos dar…..ce mama .
salutare Lilly ,imi spui te rog , unde mai pot privi seriale cu Yuma Nakayama ,mersi mult
Traduse nu cred ca mai gasesti nicaieri. Poti incerca sa le cauti in engleza pe gooddrama.net. In fisa personala gasesti numele serialelor in care a jucat.
multumesc Lilly ptr acest serial tocmai l-am inceput si deja m-a prins multumesc
Gata si ep 10 si misterul …..Frumos si interesant si acest episod , sunt nerabdatoare dar si necajita ca se apropie finalul . Multumesc tare mult !
Multumesc frumos si pt ep 9 .
nu stiu sa spun de ce m-a prins acest serial atat de tare ! Din cauza actorilor deosebiti , a subiectului , nu stiu . Cert este ca imi place enorm si ca va sunt recunoscatoare pt munca si generozitate .Toata admiratia si pretuirea pt dumneavaoastra.
Sa stii ca si pe mine m-a prins la fel de tare si, la fel ca tine, ma tot intreb oare de ce? O parte din actori ii stiam deja insa i-am redescoperit in roluri diferite, iar unii au fost o surpriza placuta. Sper sa aiba si un sfarsit pe masura. Japonezii au finaluri cam ciudate iar mie nu-mi place sa vad dinainte cum se termina un serial cand ma apuc sa-l traduc. Apropo, nu-mi mai vorbi cu “dumneavoastra”. Ma simt ciudat :)))
Multumesc pt Fisa personala , frumusel actor si vocalist . Nu stiam , am sa-l caut pe Youtube . Aflu multe de la dvs.
mersi mult sunteti super,datorita voua privim aceste seriale minunate
Cu mare drag va ofer acest serial. Ma bucur ca va place. Si mie imi place foarte mult, m-a prins si subiectul, si actorii principali, care-mi sunt foarte dragi. La rubrica de muzica puteti descarca si tema principala cantata de Yuma Nakayama, cel care-l interpreteaza pe Narumi.
frumos serial,multumim pentru traducere,imi spuneti va rog de ce nu putem asculta melodia pe you tube
Nu stiu de ce nu poti asculta pe Youtube. Stiu ca japonezii sunt foarte drastici cu drepturile de autor si s-au sters multe de pe Youtube. E posibil ca asta sa fie cauza. Daca vrei, poti descarca albumul lui Yuma Nakayama pe care se afla si melodia din coloana sonora a acestui serial. Il gasesti la sectiunea de Muzica de pe blog.
Multumesc si pt ep 6 , imi place si coloana sonora a serialului iar scenariu e minunat , piesa lipsa..doar un pretex pt a arata , a analiza si situatiile deloc simple care apar la adolescenta . D-na Lily , inca odata multe multumiri . Astept cu rabdare dar si cu interes urmatoarele episoade .
Am devenit nostalgica , acest serial mi-a amintit de anii de liceu!!
Multumesc Lily!
Multumesc mult , e un serial minunat . Am vazut azi toate cele 5 episoade si mi -au placut tare , tare mult .
superb serialul ! Oare va detrona Piece ,serialul meu favorit ,Hard Nut ?Actrita din rolul lui Mizuho m-a cucerit cu totul.Multumesc si recunostinta pt ca ati ales filmul si serialul japonez.
Pe actrita o poti vedea si in Vampire Heaven, pe care l-am terminat de tradus de curand. Acolo are un rol diferit, dar e la fel de simpatica.