- Drama: The Secret Message
- Revised romanization: Sikeurit Meseji
- Hangul: 시크릿 메세지
- Director: Park Myung-Chun, Yoo Dae-Eol
- Writer: Shin Hee-Gyung, Kim Hye-Ji, Kang Gi-Hwa, Sim Eun-Jung
- Network: Naver TV Cast, DTV, LINE
- Episodes: 10
- Release Date: November 2, 2015
- Country: South Korea
Un barbat coreean, Woo-Hyun (T.O.P) si o femeie japoneza, Haruka (Juri Ueno). Ei traiesc vieti diferite, dar amandoi poarta cu ei cicatrici dureroase lasate de prima iubire. Woo-Hyun nu a reusit inca sa treaca peste prima lui iubire, dar isi doreste totusi sa creada ca exista dragostea adevarata. Haruka e o femeie care cauta raspunsuri la intrebari legate de iubire.
- EPISODUL 01SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 02SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 03SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 04SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 05SURSA 1
SURSA 2
SURSA 3
- EPISODUL 06SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 07SURSA 1
SURSA 2
SURSA 3
- EPISODUL 08SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 09SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
- EPISODUL 10 (FINAL)SURSA 1
Partea 1
Partea 2
SURSA 2
Partea 1
Partea 2
SURSA 3
Partea 1
Partea 2
O poveste sensibila de iubire, care m-a facut sa-l indragesc si mai tare pe TOP! ( chiar ma gandeam …..ce diferenta de rol intre cel din Iris, unde l-am remarcat prima oara, si acesta, unde a fost un dulce!) Multumesc mult de aceasta incantare si raman sa ma intreb….Oare ce face? Se simte mai bine?
multumesc frumos
Am revazut acest serial cu aceeasi emotie ca prima oara, ca si atunci mi-a adus o stare de bine . Se confirma zicala – esentele tari se tin in sticlute mici . Multumesc frumos , Lilly . 🙂
Mulțumesc foarte mult
Sensibila si interesanta aceasta poveste de iubire!
Simpatica miniserie… mi-a placut mult subiectul… iar intrebarea “Asta e iubire?” te duce spre meditatie 🙂 Recunosc ca mi-ar fi placut ca relatia celor doi sa fie mai aprofundata… dar asta e!… Multumesc, Liliana pentru traducere si postare.
O incantare si bucurie pentru inima mea sa urmaresc aceasta mini-serie superba in care i-am vazut alta fata a carismaticului T.O.P., figura lui de adolescentin si zambaret permanent, multe scene comice care te face sa razi mult, plus a cantat frumoasa lui melodie, el este un cameleon super talentat, inca o data ne-a cucerit cu frumosul rol pe care l-a jucat. Urmarind acum dimineata, mi-a facut deja ziua superba, dandu-mi o stare de buna dispozitie. Mii de multumiri Liliana Matei pentru postarea si traducerea frumosului proiect stiu ca-l adori pe T.O.P. si nu pierzi nimic din activitatea lui, dar sunt multumita pentru ca imparti cu noi setimentele pe care le ai postand si traducand frumoasele lui proiecte. Din toata inima iti doresc tot binele din lume, primind inmiit tot ceea ce faci tu, aducandu-ne fericire in inima noastra. Multumesc inca o data pentru traducerea frumosului mini-serial.
Minunati….miniseria, T.O.P. si binenteles Lilly Top! Multumim!
Cu mare drag, mai ales unde e vorba de T.O.P 😀
Mii de multumiri pentru traducerea acestui mini serial cu frumosii si minunati actori, care imi sunt foarte dragi. La multi ani Asiatique by Lilly Top !
Multumesc pentru traducere! 🙂