- Drama: Time spiral
- Romaji: Taimu supairaru
- Titlul japonez: タイムスパイラル
- Regia: Ryo Nishimura, Nozomi Amemiya
- Scenariul: Eren Mizumori (web novel)
- Reteaua TV de difuzare: NHK
- Episoade: 8
- Perioada de difuzare: 2 Sept. – 21 Oct. 2014
- Ziua de difuzare: Marti, ora 23:15
- Tara: Japonia
In copilarie, Natsuki Aizawa (Meisa Kuroki) a fost rapita, lucru care a lasat-o traumatizata. Natsuki a crescut bazandu-se pe prietenul ei, Kentaro Yuki (Yuta Hiraoka). Acum ea studiaza fizica la universitate. Intr-o zi, ea il intalneste pe proaspat numitul profesor Shuya Tatsumi (Gackt). Dupa aceea, evenimente misterioase continua sa se intample in jurul lui Natsuki Aizawa. Shuya este un calator in timp care calatoreste intre viitor si trecut.
- EPISODUL 01
- EPISODUL 02
- EPISODUL 03
- EPISODUL 04
- EPISODUL 05
- EPISODUL 06
- EPISODUL 07
- EPISODUL 08 (FINAL)
Un serial interesant si cu un sfarsit pe masua.Daca ai putine informatii despre fizica cuantica , univers, timp si spatiu si credinta eu cred ca exista universuri paralele asa cum cred ca exista si civilizatii extraterestre .Multumesc ptr. efortul depus ,ca noi sa vedem acest serial interesant.
chiar mi-au dat lacrimile. credinta, speranta, incredere… nu stiu daca sunt variabile in legile fizicii, dar in mod cert pot schimba soarta. multumesc mult!
Pentru a explica mai multe aspecte misterioase cu privire la timp si spatiu, fizica cuantica a propus teoria multiversului, in care exista universuri paralele si in care actiunea fie se petrece simultan sau se continua dintr-unul in altul. Cercetatorul japonez Michio Kaku sustine ca oamenii au abilitatea, sub o forma sau alta, de a trece dintr-un univers paralel în altul. Chiar daca nu are baza reala. Mai mult, fizicianul Steve Weinberg, laureat al Premiului Nobel, confirma teoria lui Kaku, si spune ca traim intr-un multivers, in care exista un numar impresionant de mare de universuri paralele. Astfel, realitatea noastra, cea de care suntem constienti, se petrece si în alte lumi paralele, dar sub alte forme.
Im plac scenariile de acest gen. Dincolo de actul artistic, ne face sa ne punem intrebari, sa cautam raspunsuri, sa ne deschidem… universul.
Eu sunt in cel in care trec la episodul 8 🙂 Te pup, Lili
finalul ep. 5 mi-a confirmat banuielele de la inceput. ceea ce trebuie sa se intample se intampla oricum. orice intruziune in timp aparent poate modifica continutul, dar nu si finalul. ori exista o solutie si pentru asta? daca vrei, poti?
multumesc, lili, o incantare acest serial
Un sfarsit de serial optimist !Multumesc frumos si recunostinta pt acest serial.
Cu drag! A fost o placere sa-l traduc.
frumos !mutu mult!
Si iata ca o parte din intrebari si-au gasit raspuns ! Ce insemnatate are optimismul, credinta in propriile puteri in lupta cu soarta . Multumesc mult !
Si misterul persista, rapit trebuia sa fie Kentaro si din gresala a fost fata !Atunci de ce trebuia omorata ea cand vizat era Kentaro si chiar si asa care era motivul rapirii , ce anturaj avea pe atunci profesorul de a putut asista la uciderea ei si apoi s-o salveze….. Norocul meu ca mai este un singur episod si voi afla . Deci , cum sa nu fiu curioasa , cum sa nu spun ca astept urmatorul episod . Multumesc si inca si inca multumesc mult pt acest serial !
Multumesc din toata inima , imi plac serialele coreene dar unele seriale japoneze sunt minunate , sunt deosebite prin subiectele abordate considerate (unele ) “tabu”, prin modul de transpunere , prin mesajele transmise . Voi astepta in continuare cuminte si f. curioasa , oare ce sfarsit , ce solutii va gasi scenaristul ?
Multumesc frumos , chiar devine f.misterios , o frumusete de serial .
Mai, ce agitatie e pe-aici 😀 Ma bucur de reactii atat de pozitive chiar de la primul episod. Mi-am propus sa incerc sa ma ocup mai mult de prima mea dragoste, serialele japoneze. Coreene traduc toti, la japoneze nu prea se inghesuie lumea. O sa ma straduiesc, sper sa-mi si reuseasca.
tradu cu spor, caci ne inghesuim si noi. pacat doar ca episoadele sunt atat de scurte. acum avem parte si de meditatii gratuite la fizica 🙂 te imbratisez cu mare drag
Meisha Kuroki superba actrita! Am vazut-o in ,,Subaru” , unde a fost extrordinara.Multumesc frumos pt abordarea unu nou serial japonez ,care se annta interesant.
lilitop, imi provoci palpitati. luni ai spus? la aceeasi ora? 🙂 multumesc 🙂
Luni in cel mai nefericit caz 😛 Evident ca nici eu nu voi putea sa rabd pana luni :))
Multumesc frumos , voi astepta cu rabdare ep 2 , se pare ca va fi o drama interesanta .
Episodul 2 il am deja in engleza insa prioritar este episodul nou din Sirena. Oricum, luni cel tarziu va fi si ep. 2.