IMAGINARY CAT (2015) korean drama

Imaginary-Cat

  • Drama: Imaginary Cat (literal title)
  • Revised romanization: Sangsanggoyangi
  • Hangul: 상상고양이
  • Director: Lee Hyeon Woo
  • Writer: Kim Seon-yeong / Seo Yoon-hee
  • Network: MBC every1
  • Episodes: 8
  • Release Date: November 24, 2015 – January 12, 2016
  • Runtime: Tuesdays 20:50
  • Country: South Korea

Imaginary_cat1
Hyun Jong-Hyun (Yoo Seung-Ho) e autor de benzi desenate si lucreaza cu jumatate de norma la o librarie. Dintotdeauna a visat sa fie autor de benzi desenate, dar are dificultati din cauza personalitatii lui, incapatanata si egoista. Jong-Hyun are o pisica pe nume Boggil. Prima data cand a intalnit-o a fost intr-o zi ploioasa, pe o strada laturalnica. Incepand de-atunci, ei locuiesc impreuna iar Jong-Hyun nu-si deschide inima si mintea decat in fata lui Boggil.
Imaginary_cat_cast

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 08 (FINAL)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici

22 thoughts on “IMAGINARY CAT (2015) korean drama

  1. multumesc. sensibil serial dar chiar așa si este: un animal de companie, mai ales o pisica, te ajuta sa treci peste greutati, traume si stresul zilnic (y) cel mai bun medicament (y)

  2. Multumesc mult pentru acest miniserial. L-am urmarit cu f. multa placere , fiind si eu iubitoare de pisici (am doua) Toti au fost minunati ,in special Yoo Seung -Hoo,.pe care l-am asteptat sa-l revad jucand. Inca odata mii de multumiri si va urmaresc constant cu tot ce postati.

  3. O mini-drama superba, am urmarit fiecare episod cu placere si emotii. Actorul Yoo Seung-Hoo, este tanar dar talent cat carul, ne-a transmis cele mai frumoase si mari emotii cu rolul jucat. Ce m-a surprins pisicuta cum a fost ea de cumintica si ascultatoare pe tot parcursul filmarilor, avand in vedere cat pesonal si aparate de filmare se aflau in jurul ei. El si cu pufosenia au fost perfecti, facandu-te sa fii atras de minunatul proiect. Pentru mine a fost o incantare si-o bucurie sa urmaresc mini-seria, fiind ca o lectie de viata. Multumesc draga si scumpa noastra Liliana Matei pentru frumoasa traducere care ne-ai oferit-o, multumesc pentru postare si traducerea proiectului pana la final. Tot respectul si admiratia mea pentru munca depusa, Iti doresc o seara frumoasa cu noapte linistita, multi pupici !

  4. Liliana scuza-ma, am uitat sa-ti multumesc pentru grozava subtitrare, scrisul pus pe fundal negru si literele mai mari, este o binecuvantare pentru cei care le-au mai scazut vederea, scrisul la subtitrare se vede si citeste perfect, nu stiu cum le faci tu dar iti iese totul perfect si minunat. Multumesc mult pentru efortul care-l faci pentru noi, multi, multi, pupici !

    1. Banda neagra este necesara uneori deoarece, ca si la noi, mai curg pe ecran tot felul de stiri sau ce-or fi alea si-atunci ar fi greu de urmarit subtitrarea. Asa ca pun acea banda neagra pentru a nu fi nimeni deranjat de acele anunturi care apar pe film.

  5. Minunat, emotionant ca de obicei, imi place cum in sfarsit Jong Hyun a inceput s-o accepte pe Oh Na Woo. Multumesc draga si scumpa noastra Liliana Matei pentru traducerea frumosului mini-serial si mii de multumiri pentru traducerea episodului 7.

  6. Urmaresc simpaticul mini-serial si-mi place foarte mult, nu are prea mare actiune, totul se invarte in jurul frumoasei pisici, dar nu stiu cum se face de-mi transmite foarte multe emotii, imi curg lacrimile fara sa vreau, imi dau emotii cei doi actori cum isi impartasesc ei dragostea asupra acestei pufosenii frumoase. Sunt minunati Yoo Seung Ho si Cho Jie-Jung sunt foarte tineri dar talentati, au darul de a-ti transmite mesajul din film, iti ajunge direct la inima, simti o stare de emotie si in acelasi timp bucurie. Multumesc draga mea Liliana pentru frumoasele traduceri, spun frumoasele traduceri, fiindca un traducator are un rol important cum scrie traducerea pentru noi care o urmarim sa fie cat mai frumoasa si inteleasa perfect, tu ai darul acesta, si-mi pare bine ca-l imparti cu noi. Multumesc pentru traducerea episodului 6 si te rog sa ma scuzi pentru lungul mesaj dar simteam nevoia sa-mi descarc sufletul si emotia, nu am vrut sa va plictisesc. Un an nou fericit cu multe impliniri.

    1. Va rog sa nu va mai cereti scuze pentru ca nu aveti de ce. Mie chiar imi face mare placere sa primesc mesaje si comentarii si le citesc cu mare drag. De cate ori doriti, puteti comenta fara sa va ganditi ca ma deranjeaza in vreun fel. Chiar ma bucur de fiecare comentariu. Va multumesc pentru aprecierile facute la adresa mea si a traducerilor mele. Traducerile sunt ceva ce fac cu foarte multa placere si mereu incerc sa fac totul cat mai bine pentru ca stiu, din experienta, ca o traducere proasta poate strica si cel mai bun film. In plus, intotdeauna incerc sa fac un lucru cat pot de bine pentru ca eu consider ca acel lucru ma reprezinta. De aceea, nu-mi permit niciodata sa va ofer ceva de proasta calitate, chiar daca este vorba de o munca de voluntariat. Nu-mi place sa-mi pierd vremea aiurea si sa fac un lucru “de mantuiala”. Mai bine nu-l mai fac. In alta ordine de idei, ma bucur ca urmariti serialele traduse de mine si ca va si plac. Va astept cu drag comentariile, oricand aveti ceva de spus. Va doresc un an noi cu multa sanatate si bucurii. Toate cele bune!

  7. Multumesc Lilliana,sper ca te ai insanatosit.
    Respectele mele ,pupici si multa sanatate .

  8. Multumesc Asiatique pentru postarea dragutului serial. Imi place mult pufosenia Boggil, cum o mai iubeste si o strange in brate Jong Hyun sunt simpatici amandoi. Multumesc Liliana Matei pentru efortul de a traduce simpaticul serial.

  9. Liliana multumesc si felicitari pentru acest proiect .
    Voie buna si multi pupici !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *