- Drama: Oh My Venus
- Titlul romanizat: O Mai Bineoseu
- Hangul: 오 마이 비너스
- Regia: Kim Hyung-Suk
- Scenariul: Kim Eun-Ji
- Reteaua TV de difuzare: KBS2
- Episoade: 16
- Perioada de difuzare: Nov. 16, 2015 — Jan. 16, 2016
- Zilele de difuzare: Luni – Marti, ora 21:55
- Tara: Coreea de Sud
Kim Young-Ho (So Ji-Sub) e antrenor personal pentru vedetele de la Hollywood. Chiar daca provine dintr-o familie instarita, a suferit o accidentare devastatoare in copilarie. Acum incearca sa-si depaseasca problemele cu rabdare si determinare. Kang Joo-Eun (Shin Min-Ah), cunoscuta in tinerete pentru frumusetea si silueta ei de invidiat, este acum o avocata in varsta de 33 de ani, supraponderala si nu foarte atractiva. Dupa ce este parasita de iubitul ei si doctorul ii spune ca are probleme de sanatate, Joo-Eun il angajeaza pe Young-Ho s-o ajute sa tina dieta si sa slabeasca. In timp ce lucreaza la transformarea ei fizica, cei doi isi vindeca unul altuia traumele emotionale si se indragostesc.
- EPISODUL 01Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 02Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 03Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 04Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 05Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 06Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 07Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 08Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 09Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 10Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 11Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 12Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 13Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 14Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 15Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 16 (FINAL)Sursa 1
Sursa 2
Multumesc pentru toate serialele.Felicitari traducatorilor
Cu placere! Eu sunt singurul traducator de pe-aici. 🙂
Mii de multumiri pentru traducerea acestui serial!
Am dat gata 5 ep. pe nerasuflate. E super serialul.. cu faze care mai de care mai haioase..Am murit cand am vazut cum o carau cu tzolu’ in avion…Ce mai…inca doua reprize si-l dau gata. Multumiri, plecaciune si respect pentru munca ta Liliana.
Da!! O incantare de serial pentru care ma plec adanc in fata ta, LillyTop!
Am inceput ziua grozav, urmarind dimineata dupa acest site un frumos mini-serial care mi-a dat o stare minunata, acum am vizionat si frumosul serial care mi-a bucurat si inveselit inima pe parcursul tuturor episoadelor, dar ep. 16 final, a fost cireasa de pe tort, m-a emotionat in sens pozitiv si inveselit pentru toate actiunile care le-am urmarit. Scenariul, regia, coloana sonora si actorii au excelat din toate punctele de vedere, cand urmaresti un proiect bun, simti o mangaiere sufleteasca de la mesajul care a fost transmis in inima noastra, asea s-a intamplat cu frumosul serial, au reusit sa ne emotioneze, bucure, dandu-ne stari de veselie, au fost toate ingredientele pentru a te captiva si a-ti face inima sa bubuie. Mii si mii de multumiri scumpa si draga noastra Liliana Matei pentru vrednicia si promptitudinea ta de a traduce minunatul serial. Cum am mai spus iti doresc din inima sa primesti inmiit pentru tot ceea ce faci, aducandu-ne fericirea si bucuria in viata si-n sufletul nostru. Multumesc pentru traducerea episodului 16, multi pupci din partea mea.
Nu cred ca exista cuvinte prin care sa imi arat multumirile si recunostinta vizavi de tot ce faceti .Respectele si pupici !
Un episod asteptat pentru scena mult dorita, romantic si emotional. Mi-a placut cum isi declara iubirea cu surpriza din fular. Multumesc Liliana Matei pentru frumoasa traducere pe care ne-o faci, multi, multi pupici. Multumesc pentru traducerea episodului 15.
Foarte frumoasa scena cu fularul. E placut sa vezi ca scenaristii mai gasesc si idei originale.
Multumesc Liliana,am fost sigura ca fularul are o surpriza.
Voie buna si pupici !
Gata mi-a dat si fularul, m-a tinut si in brate, M-am culcat si in acelasi pat cu el, nu pe jos ca datile anterioare. Multumesc Liliana ptr traducerea ep 14 , care a avut un final splendid!
Multumesc mult si pentru episodul 14.Liliana iti doresc un an nou fericit cu bucurii.
La multi ani!
Multumesc pentru episodul 14. An nou fericit.
Multumesc ,stima si respect ,Liliana .
Noul an sper sa va aduca pace in suflet si casa ,bucurii,sanatate , fericire si multa iubire , pupici .
La multi ani !
Iti doresc sarbatori fericite si noul an sa-ti aduca numai bucurii, sanatate si tot ce-ti doresti!Multumesc pentru traducerea acestui serial si spor la tot ce-ti propui.
Multumesc pentru promptitudinea de a traduce frumosul serial, mii de multumiri pentru traducerea episodului 14. iti doresc din toata inima multa sanatate si sa primesti inmiit ceea ce faci tu pentru noi, traducand foarte frumos minunatele proiecte, ne faci viata fericita. La multi ani draga noastra ! Sarbatori Fericite !
Multumesc Lili pentru traducerea acestui serial, minunat astept mereu si pentru munca ta tot respectul , iar pentru Asiatique multumim si va doresc Sarbatori linistite!
M-ai facut fericita, multumesc pentru traducerea episodului 13. Sarbatori fericite ! La multi ani !
Multe multumiri ,respecte si pupici !
Multumesc pentru episodul 12. Sarbatori fericite !
Sarbatori fericite!
Mii de multumiri pentru traducerea acestui serial si nu numai ci si pentru toata munca depusa in tot acest timp!!! Sarbatori cu drag!!
Sarbatori fericite si numai bine!
Ooo!!! Ce trist final .
Multumesc Liliana ,pupici .
Mii de multumiri pentru munca si efortul tau de a ne traduce minunatul serial ! Multumesc pentru traducerea episodului 12. Craciun Fericit !
Multumesc mult pentru traducerea episodului 11 !
Multumirile mele si pupici !
Multumesc pentru traducere, Lily. Ca de obicei, ce alegi tu sa traduci imi place mult 🙂
pupici,pupici si milioane de multumiri
Superb si acest episod. Mii de multumiri Liliana Matei pentru munca si efortul tau de a ne traduce minunatul serial avand in distributie frumosii si talentatii actori. Multumesc pentru episodul 10.
Draga Liliana,multumesc .
Stima si respect impreuna cu multi pupici !
Multumesc frumos pentru episodul 9
Multumesc scumpa si draga noastra Liliana Matei pentru munca si efortul tau de a ne traduce superbul serial. Cu aceste traduceri ne faci viata mult mai frumoasa. Cand urmaresc ceva care imi place mult, nici nu stiu cum trece timpul, am impresia ca ora s-a scurtat, asea mi se intampla cu frumosul proiect. Mii si mii de multumiri pentru traducerea episodului 9. Cu toate ca esti alba de foarte multi pupici, te rog sa primesti si din partea mea pupici si pupisori, ii meriti pe deplin.
superb ,multumesc Lily ,pupici
Multumesc mult pentru episodul 9.
ce mi placeeeee,mii de multumiri si tot binele din lume!
Multumirile mele ,pupici !
Este o adevarata placere sa vizionez serialul pe site-ul tau, in conditii excelente, o limba romaneasca frumoasa si o postare rapida a traducerii. Multumesc pentru ep.8.
Multumesc mult scumpa si draga noastra Lilly pentru traducerea episodului 8, imi doresc mult sa treaca saptamana asta cat mai repede, pentru a vedea ce se intampla in urmatorul episod. Tot respectul si admiratia mea pentru tine, postezi in timp record episoadele, traducerea impecabila si cred ca aceasta munca o faci singurica. Eu iti multumesc, pentru traducerea acestui serial minunat.
MULTUMESC ,voie buna si pupici !
Categoric esti cel mai rapid traducator al acestui serial. Toate multumirile si tot respectul meu pentru tine si efortul pe care-l faci pentru noi.
Multumesc mult Liliana ptr traducerea acestui serial!
Multumesc mult pentru traducerea acestui serial deconectant.
Te admir si te pretuiesc pentru ceea ce faci.
Dupa multa veselie si romantism in timpul episodului, la final, wow, intalnire neprevazuta,frumos episod si sunt convinsa ca ne asteapta multe scene frumoase pana la sfarsit de proiect. Multumec de mii de ori pentru munca si efortul depus sa ne traduci episodul 7. Multumesc Lilly Top esti o vrednicuta, postarea si traducerea facuta foarte repede si extraordinar de bine. Iti doresc o seara placuta.
Multumesc pentru inca un episod vizionat cu multa placere.
Multumesc Liliana .
Respectele mele si pupici !
Superb, minunat, grozav de bun, m-a distrat mult acest episod,ce bine si real isi interpreteaza rolul toti actorii din distributie, scenariul este facut pe o tema reala prin care trec multe persoane cu problema greutatii. Multumesc mult Liliana Matei pentru traducerea foarte rapida a frumosului serial, este o mare placere si uit de toate necazurile cand il urmaresc. Mii de multumiri pentru traducerea episodului 6.
Draga mea Liliana ,multumesc din suflet pentru traducerea episodului 6.
Multi,multi pupici.
Stima si respect !
Multumesc Liliana, super serialul chiar nu ma asteptam sa fie asa de bun dar de la primul episod te tine in suspans multumesc inca o data de toata munca pe care o faci.
Multumesc mult , Liliana ! A fost minunat. <3
Am savurat frumosul episod din minunatul serial, imi sunt foarte dragi protagonistii So JIi Sub si Shin Mi-A. La fel de draga imi esti si tu care ai muncit toata noaptea sa ne oferi cel mai bun desert. Nici nu stii cand trec cele 60 de minute din frumosul proiect, asta pentru cei care-l vizioneaza, nu si pentru tine care ai muncit la tradus. Mii si mii de multumiri pentru munca care o faci pentru noi sa urmarim in bune conditii superbul serial. Iti doresc o seara placuta cu multi multi pupici.
cu fiecare episod ce trece,imi incanta sufletul,e atat de reala povestea lor luata din viata de zi cu zi, multumim pentru tot!
Esti fenomenala! Foarte repede ai tradus si poasat episodul 5 (pentru cei care il urmaresc sa stiti ca aseara a fost transmis in Korea). Mii de multumiri pentru ca ai grija de noi, cei pasionati de filmele si serialele asiatice. Urmaresc site cu inters aproape zilnic. Tot respectul !
Am avut noroc ca azi am avut zi libera si mi-am permis sa stau toata noaptea sa traduc 🙂
Multumesc Lilytop! Special va fi pt mine acest serial ,seamana cu ceva din viata mea,fara SJS din pacate,dieta mea e Rina si de acum voi avea un antrenor virtual.
Mersi pt generozitatea de care dai dovada!
Mii de multumiri pentru traducerea si postarea episodului 5 .
Stima si respect impreuna cu multi pupici !
Cu drag! Pupici!
Mii de multumiri * Asiatique* pentru postarea frumosului serial, avand in rol principal un actor superb ca SoJi Sub. Multe multumiri Liliana Matei pentru efortul si rapiditatea de a traduce pentru noi o drama minunata, de la care avem multe de invatat.
Cu multa placere 🙂
Multumim mult! este un serial supeer bun,actori minunati,va multumim pentru tot efortul d-voasta!!!
Imi place piratul din anunt!
E tot mai interesant serialul, multumesc pt. promtitudinea traducerii si postarii!
urmaresc cu mare interes tot ce pot si ma capteaza, despre asia in general ,am timp prea putin din pacate ,am un mare respect pentru tot ce traduceti ca sa ne incante sufletele dupa o zi luuunga de lucru ,multumesc pentru acest minunat serial.astept cu rabdare continuarea.numai bucurii va urez in tot ce faceti.
Multumesc pentru noul proiect!
Intr-adevar un serial foarte bun. Si asta nu numai pentru ca joaca Ji Sub-ssi. Actorii buni, subiect serios, situatii sensibile. Nu ma asteptam dar Shi Min Ah imi place foarte mult cum interpreteaza rolul. Multumesc din suflet pentru traducere si postare!!!