Tag Archives: korean drama

ROMANCE BLUE (2015) korean mini-drama

31/07/2016Seriale coreenekorean drama, Liliana Matei, mini-drama, Park Min Woo, Romance blue, seriale coreene, subtitrare romanaSugaLilly

Romance_Blue

Title: Romaenseu Beullu / 로맨스 블루
Also Known As: Romance Blue
Director: Kim Dong-hyeon
Screenwriter: Kim Dong-hyeon, Kim Yoo-ri
Genre: Romance / Drama
Episodes: 6
Broadcast network: NAVER tvcast
Broadcast period: June 17 — June 26, 2015
Country: South Korea

Romance_Blue_1
“Romance Blue” este o web-drama care se concentreaza pe povestile oamenilor care se tem de iubire. Web-drama prezinta trairile depresive pe care le-ar putea avea o persoana inainte de a incepe o noua relatie.
Romance_Blue_cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 06 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici

TOUCHING YOU (2016) korean mini-drama

24/07/2016Seriale coreenekorean drama, Liliana Matei, mini-drama, seriale coreene, subtitrare romana, Taecyeon, Touching youSugaLilly

Touching_you

Title: 널 만질거야 / Neol manjilgeoya
Also Known As: Touching you
Director: Park Soo-cheol
Screenwriter: Seong Min-ji
Genre: Romance / Comedy / Paranormal
Episodes: 12
Broadcast network: NAVER tvcast
Broadcast period: July 04 — July 19, 2016
Country: South Korea

Touching_you_1
Simpaticul Do Jin-woo (Taecyeon) are o abilitate speciala: de fiecare data cand atinge pe cineva, el poate vedea viitorul acelei persoane. Intr-o zi, el o vede si se indragosteste de Jin Hee-yeong (Song Ha-yoon), care e un inger pentru cei din jurul ei si nu permite ca egoismul si rautatea lumii sa ii schimbe disponibilitatea de a ajuta oamenii atunci cand poate. Dar, datorita faptului ca el poate vedea viitorul, Jin-woo stie ca pe aceasta fata o asteapta o soarta oribila. Isi poate folosi el puterile pentru a-i salva viata, sau timpul se va dovedi un inamic mult prea puternic si greu de infrant, chiar si pentru cineva care stie ce urmeaza sa se intample?
Touching_you_cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 06
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 07
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 08
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 09
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 10
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 11
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 12 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici

OASIS ~ DESERT SPRING (2003) korean drama

20/07/2016Seriale coreeneDesert spring, korean drama, Liliana Matei, Oasis, seriale coreene, Song Il Kook, subtitrare romanaSugaLilly

Oasis

Title: 사막의 샘 / Sa mak ui Saem
Also known as: Desert Spring / The Fountain of the Desert / Oasis
Director: Lee Eun Kyu
Screenwriter: Sun Kyung Hee
Genre: Romance
Episodes: 3
Broadcast network: MBC
Broadcast period: Dec. 17– Dec. 19, 2003
Country: South Korea

Drama de 3 episoade prezinta o poveste sfasietoare despre dragoste si tradare, desfasurata intr-o perioada foarte importanta din istoria Coreei moderne ce se intinde de la ocupatia japoneza din anii 1940 si pana la ocupatia americana a Coreei postbelice. Song Il Gook il interpreteaza magistral pe tanarul patimas a carui viata si dragoste sunt puse la incercare de violenta si turbulentele vremurilor. Dupa ce fuge de o casatorie aranjata, In Hee (Jang Shin Young) ajunge sa lucreze ca prezentatoare la radio si guvernanta in casa lui Young Jin (Lee Jung Gil), sustinator al guvernului japonez. La postul de radio, ea il intalneste pe saxofonistul Gi Hyun (Song Il Gook), cu care s-a mai intersectat in urma cu 3 ani, in ziua nefasta a nuntii ei. Cei doi se indragostesc dar, curand, Gi Hyun descopera ca ucigasul tatalui sau este nimeni altul decat binefacatorul lui In Hee, Young Jin.
Oasis_cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 03 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2
Partea 1

Partea 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici

DOLL HOUSE (2014) korean mini-drama

18/07/2016Seriale coreeneDoll house, korean drama, Liliana Matei, mini-drama, seriale coreene, subtitrare romanaSugaLilly

Doll house

Title: Doll house
Hangul title: 인형의 집
Director: Lee Gyoo-sik
Genre: Thriller / Mystery / Horror
Episodes: 12
Broadcast network: Naver TVCast
Broadcast period: Nov. 16 — Nov. 28, 2014
Country: South Korea

Doll-House-2014
O fata fara adapost (Sun Joo Ah) profita de o sansa aparent perfecta de a se muta cu un profesor si menajera lui intr-o vila frumoasa si retrasa. Totusi, misterele incep sa se acumuleze cand menajera face tot posibilul pentru a o impiedica pe Young Hee sa-l intalneasca pe Profesor si o forteaza sa respecte reguli ciudate. Alti locatari al vilei, Byung Tae (Jung Hee Chul) si Soo Jung (Park Sun Joo) par a avea intentii bune atunci cand interactioneaza pe ascuns cu Young Hee, dar cine sunt ei cu adevarat si ce cauta acolo? Plecarea ar putea sa nu fie la fel de usoara cum a fost sosirea in aceasta misterioasa vila.
Doll_house_cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 06
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 07
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 08
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 09
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 10
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 11
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici
EPISODUL 12 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3
Click aici

LOVE IN MEMORY (2013) korean mini-drama

30/04/2016Seriale coreeneJo Yoon Hee, Jung Gyu Woon, korean drama, Liliana Matei, Love in memory, mini-drama, seriale coreene, subtitrare romanaSugaLilly

Love_in_memory

Title: Love in memory
Hangul title: 러브 인 메모리 / Leobeu in memoli
Director: Park Seon Jae
Screenwriter: Park Seon Jae
Genre: Romance / Web drama
Episodes: 6
Broadcast network: Naver TVCast
Broadcast period: Feb. 21 — Mar. 28, 2013
Country: South Korea

Love_in_memory_2
O privire introspectiva asupra iubirii si vindecarii. “Love in memory” este o mini-serie de 6 episoade care urmareste un cuplu care impartasesc un trecut dureros din punct de vedere emotional, dar au o sansa sa reaprinda flacara iubirii dintre ei. Jo Yoon Hee joaca rolul unei functionare care, pe neasteptate, gaseste o oportunitate de a se reuni cu prima ei iubire interpretata de Jung Gyu Woon. Din pacate, el nu pare sa se fi maturizat complet inca.
Love-In-Memory-cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 06 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici

9 SECONDS ~ ETERNAL TIME (2015) korean mini-drama

19/03/2016Seriale coreene9 seconds, Eternal time, korean drama, mini-drama, seriale coreene, subtitrare romanaSugaLilly

9-Seconds-2

Title: 9 Seconds ~ Eternal time
Hangul title: 9초-영원의 시간 / 9 Cho Yeongwoneui Sigan
Director: Park Chan-Yool
Screenwriter: Kim Kyeong-Joo
Genre: Romance / Web drama
Episodes: 7
Broadcast network: Naver
Broadcast period: Sept. 30 — Oct. 03, 2015
Country: South Korea

SoraYoochan
Dupa ce se intalnesc intamplator la un studio foto din cartier, intre Yoo So Ra (Na Hae Ryung) si Kang Yoo Chan (Lee Joo Seung) se dezvolta o poveste de dragoste perfecta, cu ajutorul unui aparat foto ce poate opri timpul in loc.
9_seconds_cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 06
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici
EPISODUL 07 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4

Sursa 5
Click aici

START LOVE (2015) korean mini-drama

27/12/2015Seriale coreeneKim Kyu Jong, korean drama, Liliana Matei, Mamamoo, mini-drama, Moon Byul, seriale coreene, SS501, Start love, subtitrare romanaSugaLilly

Start_love

Title: 스타트 러브 / Seutateu Reobeu
Also Known As: Start Love
Director: Kim Young Nam
Genre: Romance
Episodes: 5
Broadcast network: NAVER tvcast
Broadcast period: Sept. 05 — Oct. 09, 2015
Country: South Korea

Start_love0
“Start love” e o mini-drama romantica ce prezinta cu umor povestea de dragoste dintre doi tineri.
Start_love_cast

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 05 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici

SHE IS 200 YEARS OLD (2015) korean mini-drama

05/12/2015Seriale coreeneJi Eun Sung, korean drama, Liliana Matei, mini-drama, Nam Ji Hyun, seriale coreene, She is 200 years old, subtitrare romanaSugaLilly

Titlu: She is 200 years old
Hangul: 그녀는 200살
Titlu alternativ: Never die
Genul: Romantic / Comedie / Istoric
Episoade: 5
Reteaua TV de difuzare: NAVER tvcast
Perioada de difuzare: Oct. 27 — Oct. 31, 2015
Tara: Coreea de Sud

In varsta de 200 de ani, Min Se Yeon (Nam Ji Hyun) a reusit sa-si pastreze secreta nemurirea pana cand l-a intalnit pe Lee Jung Hoon (Ji Eun Sung), un functionar public pe care il salveaza de la un accident de masina. In ciuda varstei sale, Se Yeon e foarte vivace, frumoasa si vesnic in floarea varstei, dar nemurirea are si ea un pret. Pot Se Yeon si Jung Hoon sa sfideze timpul in numele iubirii?

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici

IMAGINARY CAT (2015) korean drama

03/12/2015Seriale coreeneImaginary cat, korean drama, Liliana Matei, seriale, subtitrare romana, Yoo Seung HoSugaLilly

Drama: Imaginary Cat (literal title)
Revised romanization: Sangsanggoyangi
Hangul: 상상고양이
Director: Lee Hyeon Woo
Writer: Kim Seon-yeong / Seo Yoon-hee
Network: MBC every1
Episodes: 8
Release Date: November 24, 2015 – January 12, 2016
Runtime: Tuesdays 20:50
Country: South Korea

Hyun Jong-Hyun (Yoo Seung-Ho) e autor de benzi desenate si lucreaza cu jumatate de norma la o librarie. Dintotdeauna a visat sa fie autor de benzi desenate, dar are dificultati din cauza personalitatii lui, incapatanata si egoista. Jong-Hyun are o pisica pe nume Boggil. Prima data cand a intalnit-o a fost intr-o zi ploioasa, pe o strada laturalnica. Incepand de-atunci, ei locuiesc impreuna iar Jong-Hyun nu-si deschide inima si mintea decat in fata lui Boggil.

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 06
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 07
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici
EPISODUL 08 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

Sursa 3

Sursa 4
Click aici

OH MY VENUS (2015) korean drama

17/11/2015Seriale coreenekorean drama, Liliana Matei, Oh my Venus, seriale coreene, Shin Min Ah, So Ji Sub, subtitrare romana, Sung HoonSugaLilly

Drama: Oh My Venus
Titlul romanizat: O Mai Bineoseu
Hangul: 오 마이 비너스
Regia: Kim Hyung-Suk
Scenariul: Kim Eun-Ji
Reteaua TV de difuzare: KBS2
Episoade: 16
Perioada de difuzare: Nov. 16, 2015 — Jan. 16, 2016
Zilele de difuzare: Luni – Marti, ora 21:55
Tara: Coreea de Sud

Kim Young-Ho (So Ji-Sub) e antrenor personal pentru vedetele de la Hollywood. Chiar daca provine dintr-o familie instarita, a suferit o accidentare devastatoare in copilarie. Acum incearca sa-si depaseasca problemele cu rabdare si determinare. Kang Joo-Eun (Shin Min-Ah), cunoscuta in tinerete pentru frumusetea si silueta ei de invidiat, este acum o avocata in varsta de 33 de ani, supraponderala si nu foarte atractiva. Dupa ce este parasita de iubitul ei si doctorul ii spune ca are probleme de sanatate, Joo-Eun il angajeaza pe Young-Ho s-o ajute sa tina dieta si sa slabeasca. In timp ce lucreaza la transformarea ei fizica, cei doi isi vindeca unul altuia traumele emotionale si se indragostesc.

EPISODUL 01
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 02
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 03
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 04
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 05
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 06
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 07
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 08
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 09
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 10
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 11
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 12
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 13
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 14
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 15
Sursa 1

Sursa 2
EPISODUL 16 (FINAL)
Sursa 1

Sursa 2

ASIATIQUE

Seriale si filme asiatice traduse in limba romana